The apology is on newsnow just now. Don’t know how to do link. They also manage to apologise to Sevco for some strange reason
moravcik on
Who’s the Brother with the whistle tonight ?
maccargo on
“We have identified inaccuracies in the translation of Sky Sports News’ interview with Alfredo Morelos. We apologise to both Celtic and Rangers football clubs as well as Alfredo Morelos for the issues caused by these errors.
After numerous steps undertaken by Sky to verify the interview thoroughly we can be clear that at no point did Morelos allege that any racial abuse was directed at him by Celtic supporters in the interview. We apologise to the supporters of Celtic Football Club for this serious error.
We are reviewing our procedures for translated interviews to ensure this does not occur in future.”
Much bitterness still from the BBC…imagine living with that sort of thing festering away at you all the time!
18:46
Griffiths available for Celtic
Motherwell v Celtic (19:45)
Celtic’s Leigh Griffiths is available to face Motherwell tonight. The striker stood on Sam Woods’ chest in Celtic’s 4-1 win, but will not face an SFA notice of complaint after a three-man panel of former referees did not agree it was a red-card offence.
Griffiths was booked for the incident, in which he also pushed Alex Gogic.
weebobbycollins on
Has Leigh been bailed in order to play tonight?
Doc on
Re-Sky apology to Sevco, when you think about it they, Sky, misrepresented Morelos, he didn’t actually say anything contentious. Sky lied about what he said, Morelos himself, nor Sevco did anything wrong(first time for everything) and, as I say, Morelos was mis-represented.
Now whether Sevco, or Traynor were involved in this is anyone’s guess at this stage, but on the face of it………
Philbhoy on
WBC
Yes, but he has to wear wan o they things oan is ankle.
An Dun on
A manager of the dark arts would be telling his players to target Leigh tonight.
weebobbycollins on
When does old news become old news on the beeb? Still on about it ffs…
Bhoylo83 on
“Griffiths was booked for the incident, in which he also pushed Alex Gogic”
😂😂😂😂
Just win tonight please Celtic 🍀
theBHOYfromU.N.C.L.E on
He has been fitted with a tag……….
weebobbycollins on
Philbhoy…what?…a ball and chain?
David66 on
If I was Moreloss (God help me) I would be even more raging with the misrepresentation in that interview and I would seek legal advice.
Right enough about the morons.
That looks a good team and bench, plenty of options for Lenny.
HH
D. :)
leftclicktic on
C’mon Celtic let the people sing.
C,mon Leigh Bhoy score a couple and shut the haters up.
Philbhoy on
WBC
They wish!
An Dun on
The Morelos interview was not a mistranslation- it was a deliberate lie. Sky apologising without holding those responsible to account is meaningless.
maccargo on
Would love an emphatic thumping tonight but there’s a wee piece of me that is hankering for a 1-0 win courtesy of an offside Leigh Griffiths handball strike…Can you imagine the rage!
weebobbycollins on
Anyway, a good performance with a handsome result will send the message.
glendalystonsils on
Pitch looks great.
maccargo on 5th February 2020 7:17 pm
Much bitterness still from the BBC…imagine living with that sort of thing festering away at you all the time!
They are still going on about it on Sportsound . Hunbelievable!
Gene on
Is or has Sky actually apologised on air or is it just an online statement.
698 Comments- Pages:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- ...
- 19
- »
C.O.Y.B.I.G.
Mon the Celtic
Today’s official starting line up v Motherwell ……
Forster; Simunovic, Jullien, Ajer; Forrest, Brown, Ntcham, McGregor, Taylor; Griffiths, Edouard
Subs: Bain, Welsh, Bolingoli, Rogic, Christie, Klimala, Elyounoussi
A strong side Celtic
Do your best Celtic,work for each other
A good ol Celtic win please
:-)
Go to it Celtic
HH
Complaint to offcom sent.
C’Mon You Bhoys in Green!!!!!!
Can’t see the charge sticking.
The rammy involved THREE Celts and approximately 9 Accies.
Someone mentioned an apology from Sky?
Looks like TranslateHateGate has taken a twist.
Hail hail
Keep The Faith
C’mon the hoops. 🍀🍀🍀
Just win Celtic 🍀
The apology is on newsnow just now. Don’t know how to do link. They also manage to apologise to Sevco for some strange reason
Who’s the Brother with the whistle tonight ?
“We have identified inaccuracies in the translation of Sky Sports News’ interview with Alfredo Morelos. We apologise to both Celtic and Rangers football clubs as well as Alfredo Morelos for the issues caused by these errors.
After numerous steps undertaken by Sky to verify the interview thoroughly we can be clear that at no point did Morelos allege that any racial abuse was directed at him by Celtic supporters in the interview. We apologise to the supporters of Celtic Football Club for this serious error.
We are reviewing our procedures for translated interviews to ensure this does not occur in future.”
Sky “Apology”
https://www.skysports.com/football/news/11095/11927058/alfredo-morelos-apology-correction-and-full-transcript-of-sky-sports-news-interview
MACCARGO on 5TH FEBRUARY 2020 6:58 PM
Wow, that’s mega.
HH and COYBIG.
For pre match or half time reading
https://www.skysports.com/football/news/11095/11927058/alfredo-morelos-apology-correction-and-full-transcript-of-sky-sports-news-interview
Correction and full transcript
HH
Gerrrentathum Celtic
Moravchik
Tonight knuckles
Motherwell v Celtic
Ladbrokes Premiership
Wednesday 05/02/2020 7:45pm Fir Park Stadium
Referee: Don Robertson
AR1: Graeme Stewart
AR2: David Roome
Fourth Official: Andrew Dallas
HH
Come on you bhoys in green
HH
D. :)
Why are they apologising to Sevco !!!!
Beeb still on about Leigh’s second class stamp…
Pitch looks great.
Much bitterness still from the BBC…imagine living with that sort of thing festering away at you all the time!
18:46
Griffiths available for Celtic
Motherwell v Celtic (19:45)
Celtic’s Leigh Griffiths is available to face Motherwell tonight. The striker stood on Sam Woods’ chest in Celtic’s 4-1 win, but will not face an SFA notice of complaint after a three-man panel of former referees did not agree it was a red-card offence.
Griffiths was booked for the incident, in which he also pushed Alex Gogic.
Has Leigh been bailed in order to play tonight?
Re-Sky apology to Sevco, when you think about it they, Sky, misrepresented Morelos, he didn’t actually say anything contentious. Sky lied about what he said, Morelos himself, nor Sevco did anything wrong(first time for everything) and, as I say, Morelos was mis-represented.
Now whether Sevco, or Traynor were involved in this is anyone’s guess at this stage, but on the face of it………
WBC
Yes, but he has to wear wan o they things oan is ankle.
A manager of the dark arts would be telling his players to target Leigh tonight.
When does old news become old news on the beeb? Still on about it ffs…
“Griffiths was booked for the incident, in which he also pushed Alex Gogic”
😂😂😂😂
Just win tonight please Celtic 🍀
He has been fitted with a tag……….
Philbhoy…what?…a ball and chain?
If I was Moreloss (God help me) I would be even more raging with the misrepresentation in that interview and I would seek legal advice.
Right enough about the morons.
That looks a good team and bench, plenty of options for Lenny.
HH
D. :)
C’mon Celtic let the people sing.
C,mon Leigh Bhoy score a couple and shut the haters up.
WBC
They wish!
The Morelos interview was not a mistranslation- it was a deliberate lie. Sky apologising without holding those responsible to account is meaningless.
Would love an emphatic thumping tonight but there’s a wee piece of me that is hankering for a 1-0 win courtesy of an offside Leigh Griffiths handball strike…Can you imagine the rage!
Anyway, a good performance with a handsome result will send the message.
Pitch looks great.
maccargo on 5th February 2020 7:17 pm
Much bitterness still from the BBC…imagine living with that sort of thing festering away at you all the time!
They are still going on about it on Sportsound . Hunbelievable!
Is or has Sky actually apologised on air or is it just an online statement.
So if wee Alfie didn’t accuse Celtic fans of racism it begs the question
Who the f&&K did?
OvertoyouCeltic CSC
Na Ceiltigh abú🍀🇳🇬🍀
JustforachhangeCSC